Top.Mail.Ru

Речь — это не только голос: реальная история невербального подростка

Статью подготовили специалисты
онлайн-школы для особых детей «Мостик»
Вы знаете, что ваш ребенок хочет что-то сказать. Видите это по глазам, по рукам, по тому, как он тянет вас за собой. Но что именно? Вы перебираете варианты: пить, есть, устал, болит, страшно. Иногда угадываете. Иногда нет, и тогда в доме начинаются слёзы и крики.

Так жила семья 13-летнего Коннора. Он не говорит, и годами каждый день его мамы, Кимберли, начинался с угадывания: чего он хочет, что чувствует, почему ему так плохо. Пока однажды в школе Коннор не напечатал на специальном устройстве слово «тетрадь», чтобы показать, куда положить его лист с заданием. Это было первое сообщение, которое он написал сам. И оно открыло то, чего не знал никто, даже родители: Коннор умеет писать.

Это история о том, как ребенок нашел способ общаться и как после этого изменилась жизнь его семьи.

#родительство

История Коннора, который молчал 13 лет

Каждый родитель хочет знать, что чувствует его ребенок. Для семьи Коннора это не всегда было возможно. Коннору 13 лет, он не говорит, у него аутизм, СДВГ, серьезные трудности в обучении. Он творческий мальчик, любит рисовать, плавать и проводить время со своим младшим братом. Не имея возможности выразить свои мысли и чувства, Коннор часто испытывал сильное перенапряжение и отчаяние. Его мама, Кимберли, пыталась угадать, что ему нужно или что он пытается сказать. У Кимберли была система коммуникации с помощью карточек, которая помогала, когда он был младше, но по мере того как потребности Коннора менялись, эта система оказалась тесной, перестала удовлетворять потребности семьи. Когда Коннор хотел что-то сказать, но под рукой не оказывалось нужной картинки, ему было тяжело, и у него случались мучительные срывы. В такие моменты Коннор причинял себе боль: бился головой о стены, кусал себя или бросался на пол.
“
«Нам было очень тяжело смотреть, как наш сын причиняет себе боль от отчаяния, не имея возможности донести то, что он хочет. Наш обычный день сводился к попыткам угадать, что нужно Коннору или что он чувствует, что вызывало сильное разочарование как у него, так и у меня с его папой. Мы не знали, чего он хочет. Нам было очень тяжело смотреть, как наш сын причиняет себе боль от отчаяния, не имея возможности донести то, что он хочет».
— Кимберли, мама Коннора
В школе Коннор начал пробовать использовать специальное устройство для генерации речи, и его логопед заметил, что мальчик способен общаться с его помощью самостоятельно. Он использовал его, чтобы напечатать «тетрадь» и показать, куда хочет положить свой рабочий лист, а также просил дополнительные учебные задания. Кроме того, он начал пользоваться функцией предиктивного ввода текста (это интеллектуальная функция, которая учится предугадывать слова или даже целые фразы, которые пользователь собирается напечатать дальше), которая помогала ему легко составлять сообщения. Этот прогресс выявил у Коннора зарождающиеся навыки письменной речи. Его логопед порекомендовал использовать текстовую систему альтернативной и дополнительной коммуникации (АДК). Вскоре благотворительная организация предоставила Коннору собственное устройство АДК, и всего за два месяца оно уже кардинально изменило жизнь как его самого, так и его семьи.
“
«Возможность для Коннора общаться с нами просто делает каждый день немного проще. Это показало нам, что Коннор на самом деле умеет писать по буквам, о чем мы даже не подозревали. Он все еще учится орфографии и тому, как пользоваться устройством, но с каждым днем у него получается все лучше и лучше. Мои надежды на будущее Коннора связаны с тем, что в конце концов это устройство поможет прекратить срывы и самоповреждающее поведение. Я чувствую, что теперь Коннор сможет обрести чуть большую самостоятельность, и моя надежда растет с каждым днем, по мере того как он пользуется устройством».
— Кимберли, мама Коннора
История Коннора и его мамы Кимберли пересказана по материалу благотворительной организации Variety, the Children's Charity.
«Мостик» помогает детям с ОВЗ учиться в своем темпе по адаптированным программам

Все уроки проводят педагоги-дефектологи, логопеды и психологи

Речь и общение — сила альтернативной коммуникации

Коннор все еще находится в самом начале своего пути к общению, но тот прогресс, которого он уже добился, подарил его семье надежду на будущее. Средства дополнительной коммуникации это отличное средство, чтобы НАЧАТЬ работу с ребенком. Вот наш специалист, педагог-дефектолог объясняет, почему это хорошо, но почему это не панацея и чем нужно продолжать эту работу с ребенком.
Each type of visual aid has pros and cons that must be evaluated to ensure it will be beneficial to the overall presentation. Before incorporating visual aids into speeches, the speaker should understand that if used incorrectly, the visual will not be an aid, but a distraction. Planning ahead is important when using visual aids.
It is necessary to choose a visual aid that is appropriate for the material and audience. The purpose of the visual aid is to enhance the presentation.

Amanda Plummer
Actress
То, что помогло Коннору и его семье, называется альтернативной и дополнительной коммуникацией (АДК): это все средства, которые помогают общаться без устной речи или вместе с ней.
Важно понимать, чем АДК не является:

Это не «замена речи» и не признание поражения: исследования не показывают, что АДК мешает развитию речи; у многих детей она, наоборот, служит опорой.

Это не последнее средство «когда всё остальное не помогло»: чем раньше у ребёнка появляется способ общаться, тем меньше тревоги и «трудного поведения», которое на деле часто оказывается попыткой что-то сказать.

Это не панацея, которая заменит полноценную регулярную работу с педагогами-дефектологами и коррекционные занятия, это шаг к самостоятельности: выбирать, соглашаться, отказываться, просить — быть полноправным участником собственной жизни.

Три уровня АДК: от простого к сложному

Средства АДК принято делить по уровню технологичности. Более сложное не значит «лучшее»: подбирается то, что подходит именно этому ребенку, а многие дети используют несколько средств сразу.

Как это выглядит на практике

  • ПЕКС (система альтернативной коммуникации) — ребенок учится обмениваться карточкой на желаемый предмет: сначала с помощью взрослого, потом самостоятельно, затем строит фразу «я хочу + предмет».
  • Кнопки с записью фраз — на кнопку записывают фразу голосом близкого человека. Нажал — прозвучало «Включи музыку».
  • Приложения (Proloquo2Go, TouchChat) — символы сгруппированы по темам, нажатия складываются в слова и фразы, планшет их озвучивает.
  • Айтрекинг — ребенок, который не может нажимать на экран, выбирает символы взглядом: камера отслеживает, куда он смотрит. Для детей с ДЦП и SMA это может быть единственный путь к самостоятельной речи.
Переход между уровнями — не «экзамен», который ребёнок сдаёт. Часто low-tech остаётся запасным вариантом, когда планшет разряжен или в бассейне, и это нормально. Подбор средства — задача для специалиста. Нужно учесть двигательные возможности, зрение, слух, уровень понимания речи и интересы ребёнка. Купленный «на всякий случай» дорогой планшет без подготовки часто остаётся лежать на полке.

Культура общения: этикет АДК

Даже самый лучший коммуникатор не работает, если окружающие не умеют с ним общаться. Три правила, которые мы просим соблюдать всех, кто рядом с ребёнком.
1. Дайте время. Нажать нужный символ, найти слово, спланировать движение или выбор взглядом — на это нужно больше времени, чем на произнесение слова. Задали вопрос — выдержите паузу, иногда до пары минут, и не заполняйте эту паузу подсказками и повторами. Молчание в этот момент — не отсутствие ответа, а работа. Полезно смотреть на ребёнка с ожиданием и считать про себя.
2. Показывайте на примере: «моделирование». Дети учатся языку, слыша его вокруг себя. Ребенок с АДК должен видеть свой «язык» в действии. Поэтому взрослые сами нажимают символы на планшете или показывают их на доске, пока говорят вслух: «Пойдём (нажали «идти») гулять (нажали «гулять»)». При этом не нужно просить ребенка повторять это — просто демонстрируйте, как это работает.
3. Никогда не забирайте устройство в наказание. Коммуникатор — это «рот» ребёнка. Забрать его за плохое поведение — всё равно что заклеить рот. Ребёнок остаётся без возможности попросить о помощи, сказать «мне больно» или «мне страшно», и поведение, как правило, только ухудшается. Если устройство мешает, например, во время урока, договоритесь о правилах заранее, а не отбирайте его в моменте.
И ещё несколько простых привычек:
  • Обращайтесь к ребёнку, а не к его коммуникатору или сопровождающему.
  • Принимайте любые способы ответа: нажатие, взгляд, жест, звук.
  • Не «исправляйте» грамматику ребенка — отвечайте на смысл.
  • Берите устройство с собой везде: в магазин, на прогулку, в гости.

Чек-лист для родителей: 5 вопросов о коммуникации вашего ребёнка

Ответьте на вопросы, опираясь на то, что ребенок делает сейчас, а не на то, что вы о нём «знаете». Подходит любой способ ответа: слово, жест, взгляд, картинка, звук.
  • Может ли он сказать «нет»? Понятно ли окружающим, когда ребёнок отказывается, без крика, слез и побега?
  • Может ли он выбрать предмет? Если показать два предмета, может ли он надежно указать на нужный: рукой, взглядом, картинкой?
  • Может ли он попросить то, чего нет перед глазами? Например, сок, когда стакан стоит на верхней полке, или любимую игру.
  • Может ли он сообщить о боли или плохом самочувствии? Скажет ли он вам, что болит живот, голова или зуб, и покажет ли, где именно?
  • Может ли он позвать на помощь или попросить «ещё» и «хватит»? Умеет ли он остановить неприятное действие и попросить продолжить приятное?
Как понимать результат. Если на любой из вопросов вы ответили «нет» или «не уверена», это не повод для тревоги, но это повод поговорить со специалистом: у ребёнка есть коммуникативная потребность, у которой пока нет надёжного «канала». Чем раньше он появится, тем меньше мучительных угадываний будет в вашей семье. Особенно важно, если ответ «нет» на вопросы о боли и просьбе о помощи: это вопрос безопасности ребенка.
Приходите на консультацию. Мы в онлайн-школе “Мостик” используем разные средства альтернативной коммуникации. Наш специалист по коммуникации школы «Мостик» посмотрит, как ваш ребенок общается сейчас, подберет для вас подходящую помощь. Запишитесь на консультацию — мы поможем вашему ребенку быть услышанным.
Дети с самыми разными особенностями успешно осваивают школьную программу. Специалисты «Мостика» подскажут, с чего начать.
Хотите обсудить обучение
для вашего ребёнка?
Больше статей